Filters: Preferences: Filter on Refresh

Check this option to always apply filters whenever you view the Inbox.